Monday, March 2, 2009

Emulsió de ferro

I found a piece about Sebastià Jovani's first novel "Emulsió de ferro", in the paper version of La Vanguardia (1 March 2009, p 45). I don't speak Spanish, so I tried out some lines in Google Translate.

"La novela, cómo no, tiene una banda sonora punteada por nombres, como Robert Wyatt, Kraftwerk, Richard Pinhas, Tangerine Dream y muchos otros", turned into "The novel, of course, has a soundtrack by dotted names, like Robert Wyatt....". Not very vel put, is it? Do the novel come with a CD, or is it peppered with references to the named artists?

No comments: